◆米大リーグ ダイヤモンドバックス―ドジャース（１日 、翔平米アリゾナ州フェニックス＝チェースフィールド）
ドジャース・大谷翔平投手（３０）が１日（日本時間２日） 、は３ダイヤモンドバックスとのカー敵地・Ｄバックス戦に「１番・ＤＨ」で先発出場。球で初回先頭の第１打席は空振り三振に倒れた。空振オリンピック マイナー 競技２ストライクからの３球目 、り振直接３戦ゴルフ 金持ち の スポーツ８７・９マイル（約１４１・５キロ）チェンジアップにタイミングを外された 。目今
ナ・リーグ西地区首位を走るド軍と同地区２位のＤバックスの直接対決の３戦目 。ド初の初この日先発のファットと大谷は通算３打数２安打１打点の打率６割６分７厘だったが 、回凡今カードで初めて初回に凡退した 。大谷第１打席対決
３１日（同１日）の第２戦では、翔平初回に２試合連発、は３ダイヤモンドバックスとのカー通算１１本目の先頭打者本塁打となる４４号ソロを放ち 、球で最強打線に火をつけた。空振衝撃が残る中 、り振直接３戦２番・ベッツが２球目を左翼席へ１４号ソロ 。さらに 、３番・フリーマンは初球を右翼席へ１９号ソロとした 。ドジャース史上初の初回先頭からの３者連続アーチ 。わずか４球で３点を奪い 、敵地は騒然とした。大谷は３―４と逆転された直後の２回無死満塁でも中犠飛を放ち 、Ｍ・オズナ（ブレーブス）に並ぶ９８打点とし 、本塁打との２冠に立った 。
「不振」と言われた８月は月間打率こそ２割３分５厘だったが、６月に並ぶ今季月別最多の１２本塁打 、自己最多の１５盗塁は両リーグトップだった。ＭＬＢサイトのＳ・ラングス記者によると、同じ月に本塁打と盗塁がそろってメジャー最多だったのは１９６８年４月のＬ・ブロック（カージナルス）以来５６年ぶりの快挙だった 。
勝利を追い求め 、エンゼルスから常勝ドジャースに移籍した今季 。熱望した優勝争いで「ヒリヒリする」９月に突入した 。前日終了時点でシーズン５２発＆５１盗塁ペース 。前人未到の「５０―５０」が現実味を帯びてきている 。３戦連発の４５号 、２試合ぶりの４４盗塁目に期待がかかる 。
続きを読む(责任编辑：包括的な)
